-
1 mess
-
2 mess
-
3 mess
messpoddůstojnická jídelna mdůstojnická jídelna m -
4 mess
-
5 mess
-
6 mess des officiers
-
7 mess
m1) офицерская или унтер-офицерская столовая2) собир. офицеры или унтер-офицеры, питающиеся в столовой3) обслуживающий персонал столовой -
8 mess
сущ.1) общ. офицерская или унтер-офицерская столовая (в Сухопутных войсках и ВВС), обслуживающий персонал столовой2) собир. офицеры или унтер-офицеры, питающиеся в столовой -
9 mess des officiers
сущ.воен. офицерская кают-компания (мор.)Французско-русский универсальный словарь > mess des officiers
-
10 mess mixte
сущ.лингвостран. смешанная унтер-офицерская и офицерская столовая -
11 mess
ميس -
12 mess
1. mesa2. messa -
13 mess
m офице́рская столо́вая ◄-'ой► -
14 mess
(le) d' Offiziarskàntina. -
15 mess
nm.inv. zobitlar va kichik komandirlar oshxonasi, klubi. -
16 mess
manĝoklubo -
17 chahuter
mess about/around -
18 chambarder
mess about/around -
19 gâchis
-
20 désordre
désordre [dezɔʀdʀ]1. masculine nouna. ( = état) [de pièce, vêtements, cheveux] untidiness ; [d'affaires publiques, service] disorder• quel désordre ! what a mess!• être en désordre [pièce, affaires, cheveux, vêtements] to be untidyb. ( = agitation) disorderc. ( = problème) désordre hépatique liver disorder2. plural masculine noundésordres ( = émeutes) disturbances• désordres monétaires ( = perturbations) monetary chaos* * *dezɔʀdʀ
1.
(colloq) adjectif invariablefaire désordre — to look untidy ou messy
2.
nom masculin1) ( fouillis) messpièce/maison en désordre — untidy room/house
2) ( manque de cohérence) chaos [U]se retirer dans le désordre — Armée to retreat in disorder
3) ( caractère peu soigné) untidinessle désordre de sa maison — his/her untidy house
4) ( ordre aléatoire)gagner dans le désordre — ( aux courses) to win with a combination forecast
5) ( trouble) disorder* * *dezɔʀdʀ1. nm1) (dans une chambre, une armoire) messen désordre — in a mess, untidy
Sa chambre est toujours en désordre. — His bedroom is always in a mess., His bedroom is always untidy.
2) (= anarchie) disorder2. désordres nmplPOLITIQUE disturbances* * *B nm1 ( fouillis) mess; beau désordre fine mess; dans le désordre in a mess; dans le plus grand désordre in a complete mess; pièce/maison en désordre untidy room/house; laisser tout en désordre to leave everything in a mess; quel désordre! what a mess!; désordre de papiers/livres mess of papers/books; il a tout mis en désordre ( dans une pièce) he made it all untidy; (papiers, documents) he messed everything up○;2 ( manque de cohérence) chaos ¢; être dans le désordre/le plus grand désordre to be in chaos/utter chaos; en désordre in chaos; désordre économique economic chaos; plonger le pays dans le désordre/un désordre accru to plunge the country into chaos/further chaos; semer le désordre to cause chaos; le désordre règne dans les esprits confusion reigns in people's minds, everyone is utterly confused; désordre des idées muddled thinking; se retirer dans le désordre Mil to retreat in disorder;3 ( caractère peu soigné) untidiness; le désordre de sa chevelure/maison his/her untidy hair/house;4 ( ordre aléatoire) dans le désordre in any order; répondre à des questions dans le désordre to answer questions in no particular ou in any order; gagner dans le désordre Turf to win with a combination forecast;5 ( trouble) disorder; désordre public public disorder; désordres sociaux social disorder; désordres mentaux/du foie mental/liver disorders;[dezɔrdr] nom masculin1. [fouillis] messquel désordre là-dedans! what a mess ou it's chaos in there!semer le désordre to cause a disturbance, to wreak havoc4. (littéraire) [immoralité] dissoluteness5. JEUX————————[dezɔrdr] adjectif————————désordres nom masculin pluriel1. [émeutes] riots2. (littéraire) [débauche] dissolute ou disorderly behaviour————————en désordre locution adjectivale————————en désordre locution adverbialemettre en désordre to mess ou to muddle up
См. также в других словарях:
mess — [ mɛs ] n. m. • 1831 n. f.; mot angl., du fr. mes, forme a. de mets ♦ Lieu où se réunissent les officiers ou les sous officiers d une même unité, pour prendre leur repas en commun. ⇒ cantine, popote. « Ici, on sable le champagne au mess des sous… … Encyclopédie Universelle
MESS — Développeur Équipe MESS Dernière version 0.144 (15 … Wikipédia en Français
Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa … Wikipedia
Mess (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mess est une cantine, un restaurant militaire pour officiers et sous officiers. Par métonymie, le mess est l ensemble de ces officiers qui y mangent,… … Wikipédia en Français
Mess (disambiguation) — Mess may refer to: Mount Elizabeth Secondary School, a public secondary school in Kitimat, BC, Canada Mess, the place where military personnel socialise, eat and, in some cases, live Mess night, a formal military dinner. MESS, the Multi Emulator… … Wikipedia
MESS — Тип Эмулятор Разработчик MESS Team … Википедия
Mess Age — Основная информация Годы 1991 1994 … Википедия
mess — [mes] n. [ME messe < OFr mes < L missus, a course (at a meal), orig. pp. of mittere, to send, put: see MISSION] 1. a portion or quantity of food for a meal or dish 2. a portion of soft or semiliquid food, as porridge 3. unappetizing food;… … English World dictionary
Mess Lake — Location Mount Edziza Provincial Park, British Columbia Coordinates 57°28′N 130°53′W … Wikipedia
Mess — war ein österreichisches Musikduo der 1980er Jahre. Es bestand aus Elisabeth Engstler und Michael Scheickl (unter dem Künstlernamen Fritz), die auch verheiratet waren. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Sonntag AT: 1[1] – 15. April… … Deutsch Wikipedia
Mess Lake Cone — is a cinder cone in northwestern British Columbia, Canada. It is polygenetic in nature, having erupted more than once throughout its eruptive history.[1] Mess Lake Cone is one of the volcanoes that produced young basaltic lava flows in the… … Wikipedia